The water is wide

こんにちは。秋田県由利本荘市にある英会話スクール、ウィンザーイングッリッシュスクールの雑用係です。

皆さんはNHK連続テレビ小説「花子とアン」見ていますか?
英語に四苦八苦する主人公がかわいらしく、毎日楽しく見ています。
今朝、スコット先生が歌っていた歌を覚えてしまった花子がクラスで歌を披露する場面がありましたが、
なんの歌かなと歌詞をちょっと書き留めて調べたところ、
"The Water Is Wide"というイギリスのフォークソングのようでした。
歌を覚えて英語を「こぴっと」勉強というのもいいですね。
山梨弁も娘達と使ってます。
(使い方が合っているかは謎ですが・・・)
ちなみに子供達は見ていないのですが、私に合わせて喋っています。

The water is wide and I can't cross over
And neither have I wings to fly
Build me a boat that can carry two
And both shall row My love and I

There is a ship and it sails on the sea
loaded deep as deep can be
But not as deep as the love I'm in
I know not if I sink or swim

I leaned my back up against an oak
Thinkin' it was a trusty tree
But first it bent and then it broke
just like my own false love to me

Oh love is gentle and love is kind
Gay as a jewel when first it's new
But love grows old and waxes cold
And fades away like the morning dew

The water is wide and I can't cross over
And neither have I wings to fly wings
Build me a boat that can carry two
And both shall row My love and I

スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

positivelearner

Author:positivelearner
秋田県南西部にある由利本荘市で英会話スクールの雑用を担当しています。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR