気の遠くなる話 47億2000万円の損失

あるところにはあるんですね。庶民にはとても想像つかない額ではあります。
家は前払金の10倍の値段で買われる予定だったようです。
それにしても、すごい家です。

excite ニュースより
ロシアの富豪ミハイル・プロホロフ氏が、邸宅購入契約の不履行により、3900万ユーロ(約47億2000万円)の前払金を失ったことが明らかになった。 
2008年に南仏ヴィルフランシュ・シュル・メールにあるヴィラ・レオポルダという邸宅を、所有者のリリー・サフラ氏から購入しようとした。しかし、世界的な金融危機の影響を受けて購入計画を断念。その後の裁判で、前払金としてすでに支払った3900万ユーロの返還を求めていた。これについてニースの裁判所は3月1日、サフラ氏はプロホロフ氏に前払金を返す必要がないとの決定を下した。
サフラ氏はこの前払金について、医学研究を行う機関に寄付する意向を示している。
  
The Huffingtonpost より
Mikhail Prokhorov, Russia's second richest man, has lost his $53 million deposit for Villa Leopolda, a mansion in the south of France.
The house was to be sold for $530 million. The sale would have made it the most expensive house in the world.
Prokhorov was forced to pull out of the purchase due to the unstable world economy.
The house will remain in the hands of its current owner, 71-year-old Lily Safra. Safra inherited the house after the murder of her husband, Edmund, in 1999.
Safra said she would donate all the money to ten charities. She said, "By transforming the deposit into an act of giving I would like to encourage all who can do so to support medical research and other humanitarian causes."
deposit    手付金
inherit     相続する
donate     献金する
humanitarian  人道的な

教室のHPはこちら
http://homepage.mac.com/windsorschool/


スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

positivelearner

Author:positivelearner
秋田県南西部にある由利本荘市で英会話スクールの雑用を担当しています。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR